Traduzido do original em espanhol do livro de Eduardo Galeano, Espelhos.
Escrever não
Há uns cinco mil anos, o deus Thot viajou a Tebas e ofereceu a Thamus, rei do Egito, a arte de escrever. Explicou a ele os hieróglifos, e disse que a escrita era o melhor remédio para curar a má memória e a pouca [...]

alberton: Loving the video of one of the Shoreditch Grand Prix teams' (MESOMOCO) training: http://tinyurl.com/5d476j :)

alberton: Walking in villa torlonia, a park near where i went to uni. Regeneration has changed it so much.

TED me spet navdušuje.

Po mojem ni veliko tako inspiracijskih dogodkov kot je ta. Nekako se moram potruditi dobiti priložnost, da bom tam. 6000 USD ne sme biti ovira, saj je vsekakor vredno.

Jutri preštudiram uradno stran in vse podatke.

Razlog tokratnega navdušenja je govor Jill Bolte Taylor. Vzemite si 20 minut, izjemno je!

Nekdo je prijazno govor prevedel celo v slovenščino.

Takole so zapisali v predstavitev:

Jill Bolte Taylor, možganska znanstvenica, opiše svojo izkušnjo ob možganski kapi, ob izgubi leve možganske polovice. Zanimivo je to, da se njena izkušnja ujema s tem, kar modreci govorijo že tisočletja. Upajmo, da bo to kmalu dojela tudi širša množica.. Zelo dobro tudi opredeli možganski polovici, najbolje kar sem slišal do sedaj. Če to povežem z nauki modrecov, je leva možganska polovica ego, desna pa čista zavest. Jill pravi takole: “Za tiste, ki se spoznate na računalnike; naša desna hemisfera deluje kot vzporedni procesor, medtem ko leva hemisfera deluje kot zaporedni procesor… Razen tega sta ti dve možganski hemisferi popolnoma ločeni. Ker obdelujeta informacije različno, vsaka od možganskih hemisfer razmišlja o drugačnih stvareh, skrbita za različne stvari in upam reči, da imata zelo različne osebnosti. Naša desna možganska hemisfera je vse o tem sedanjem trenutku. Vse je točno tukaj, točno zdaj…. Jaz sem energijsko bitje povezano z energijo vse okoli mene preko zavesti desne hemisfere. Mi smo energijska bitja povezana med seboj preko zavesti naše desne možganske polovice kot ena človeška družina. In ravno tukaj, ravno zdaj, smo vsi bratje in sestre tega planeta, tukaj zato, da naredimo ta svet boljši. In v tem trenutku smo popolni. Smo celota. In smo čudoviti. Moja leva hemisfera, naša leva hemisfera, je zelo drugačen prostor. Naša leva hemisfera razmišlja linearno in načrtno. Naša leva hemisfera je vse o preteklost in je vse o prihodnosti. Naša leva hemisfera je narejena, da vzame ta velikanski spekter sedanjega trenutka in začne zbirati podrobnosti, podrobnosti, podrobnosti, in še več podrobnosti o teh podrobnostih…. In naša leva hemisfera razmišlja v jeziku. To je ta neprestani možganski klepet, ki mene in moj notranji svet poveže z zunanjim svetom……….

Ampak mogoče najbolj pomembno, to je ta mali glas, ki mi pravi: “Jaz sem… Jaz sem…” In brž ko mi moja leva hemisfera reče: “Jaz sem…” Tedaj postanem ločena. Postanem posamezen trden posameznik ločen od energijskega toka okoli mene in ločena od vas. Stanje zavesti je ključnega pomena, ali: “Verjamem, da več časa ko posvetimo globokemu mirnemu toku naše desne možganske polovice, več miru bomo izžarevali v svet in mirnejši bo naš planet. “

Ecademy sebe opiše kot:

Business Networking - Connecting Business People.

In zato tudi gre. Socialno mreženje. Še eno, slišim. Da. Vendar malo drugačno. Zanimivi ljudje (to so tudi drugje, bi lahko bil komentar), predvsem pa je drugače to, da se ljudje srečujejo na dogodkih.

Takole izgledajo profili ljudi. Npr. Sašin.

Seveda se lahko Ecademyu pridruži vsak. Brezplačno. Moje vabilo.

Meni se je zdelo najbolj zanimivo to, da je prava svetovna zvezda v Ecademyu Slovenka. Andreja Lajh uživa v različnih mrežah (networkih, vendar ne multi level) izjemen ugled. Zasluženo.

Prvi stik z Andrejo je bil preko emaila, ko jo je znanka opisala: Andreja Lajh, ki sem jo spoznala pred dvema letoma kot oblikovalko, je navdušena on-line networking oseba, ki je prek mnogih baz povezana s tisočimi posamezniki.

Takrat se nisem uspel udeležiti dogodka, vendar sem Andrejo vseeno spoznal. Vsekakor znanstvo, ki si ga štejem v čast. Prav tako si jemljem v čast to, da me je povabila k sovodenju Ecademy Slovenia (čeprav odkrito priznam, da bom moral na tem področju še kaj narediti).

Vsekakor je online netwrorking svet nekaj posebnega. O tem lahko sicer največ pove prav Andreja:)

Splača se pridružiti. Lahko pogledamo tako, da nimamo kaj izgubiti. Veliko lahko pridobimo.

In zakaj pišem to ravno sedaj?

Andreja bo 12. septembra pripravila zanimiv dogodek, ki se ga lahko udeležite. In še poseben program 13.

Izjemno, zanimivo in drugačno. Zabavno in poučno. Predvsem pa mrežno. Udeležbo sta potrdila tudi ustanovitelja Ecademy Thomas in Penny.

Jaz bom tam. Vabljeni pa tudi vi.

Tole pa sta programa dogodka.

THE OFFICIAL PART : THE NO LIMITS NETWORKING EVENT

The official meeting will take place on Friday, 12th September at 19.00
in Luka Gourmet Cafe & Restaurant Evropa - a very nice and
comfortable place with a lot of charm in the city center of Ljubljana.

PROGRAM OF THE MEETING

19.00 - Registration & welcome drink

19.30 - Geert
Conard (Proactive networker, Speaker, Author of “A Girlfriend in
Every City” and Country Manager of Ecademy Belgium)
Opening keynote : “How networking changed my life 100 %”

19.50 - Penny
Power (Founder of Ecademy)
“Community, Intention and Tools - How to be successful within Social
Networks”

After the speeches there will be some time dedicated for your questions to
our speakers, followed by relaxed networking.
Finger-food by Luka Gourmet - Music by DJ Boru-T.

Entrance fee
The entrance fee also includes one welcome drink and finger-food : 25 Eur /
person.
Registrations are only valid if your entrance fee is received before 5th
September.

THE “EXTRA” PART

An exclusive program on Saturday is here for those networkers who
are interested in exclusive Slovenian enogastronomy based mostly on
the best fresh fish. Due to limited number of places if more then
32 persons will be interested to join priority will have guests from
abroad.

Saturday trip will start at 10.30 with the bus in front of the hotel, which
will take us to Zemono, near to Vipava (a bit more then 100 km from
Ljubljana), where at 12.00 the star chef Tomaž Kavčič;
will spoil us
with a very exclusive luncheon and with selection of the best Slovenian
wines - this launcheon will be composed of aperitive, many courses -
each with specially selected wine, and will last about 3,5 hours.

Attendees of the 1st edition of No Limits Networking in May 2008 can’t
forget it - Zemono and the chef Tomaž  Kavčič

After the luncheon we will continue our trip with bus to the seaside -
the coast near to Piran (a bit more then 100 km from Zemono) - and will
be able to experience an unique attraction (I have to thank for this to the
chef Tomaž Kavčič) - to visit the Fonda
family - family who dedicated herself to cultivation of healthy
mediterranean food. The family Fonda, whos members are all
biologists, is particulary famous for their cultivated Fonda sea-bas
which became a well
known brand. Family Fonda feeds their fish by hand (only with the best
food) for four years before going to market. Since they control the
feeding, their fish can have 13 times less mercury than wild fish.

Irena Fonda with the Fonda sea-bas

The Fonda family will take us for a boat-trip to the sea to let us
see their fishy friends and will prepare a fish BBQ with their fresh
sea-bas and excellent wines of the region.

Late in the evening we will return by bus back home (another 100 km of
trip).

The cost of this package varies depending on the number of participants so
I would kindly ask you to express your interest if you plan to join us.

alberton: In Rome for week 2 of my break. Great to be in my playground - hadn't been back for nearly a year. Beautiful as always. Despite the heat.

Pogosto mi zadnje čase zmanjka čas za virtualno pohvalo.

To ni dobro. Tolažim pa se, da vseeno pohvalim ljudi, ki so to zaslužijo v živo. Glede na to, da se poskušam držati načela hvali javno, grajaj na 4 oči (čeprav mi to po pravici povedano vseeno vedno ne uspe), se mi zdi prav, da nekaj besed namenim tudi mojemu optiku.

No, to je njegova spletna trgovina, je pa Tomaž Šimenc res tudi moj optik.

Njegova prednost je, da vedno najde očala, ki človeku pristojijo (kar pri meni ni najlažje). Čeprav sem bil v večjih optikah, so imeli večje težave, da so mi našli ustrezna očala. No, niso jih.

Cenim tudi njegovo profesionalnost, točnost, strokovnost in prijaznost.

Skratka, optiko Šimenc priporočam vsem očalarjem, če pa mu boste rekli, da ste prebrali priporočilo na mojem blogu, pa mu namignite, da naj vam da tudi kakšen popust.

It might be interesting for you or for someone you know.

According to best practice we would like to announce the job offers also to people currently working in Hakes. What could be better if we can find necessary people among ourselves?! I have to say that both working places stay in Tallinn and on of them requires Estonian but, you never know what plans others have. And we are encouraging not to scare to take any steps no matter how crazy they look So, if you are planning to move to Tallinn you should definitely apply for the job. Even if it sounds too unreal it is not a joke and candidates from ourselves are very welcomed

If you know the person who could be interested in these offers, please send e-mail also to him/her.

Please see the offers:
Business Client Manager  http://docs.google.com/Presentation?id=d5tj95f_38cxm5ctd8
Country Manager in Estonia http://docs.google.com/Presentation?id=d5tj95f_39cxfb5ffz
Ärikliendisuhete juht (in Estonian) http://docs.google.com/Presentation?id=d5tj95f_43grz8jchj
Eesti piirkonna juht  (in Estonian) http://docs.google.com/Presentation?id=d5tj95f_42gfr9gxfq

alberton: Went horse riding along the coast line. Beautifully relaxing.

Posteo rápido para contar que esta semana estoy participando como docente del curso virtual "Empoderamiento digital y trabajo con jóvenes" para nicaragüenses organizado por la Fundación Desafíos y apoyado por Relajur y SinergiaNet.

Estoy a cargo del módulo de ciberactivismo.

Pego el primer párrafo de la presentación del curso:

El curso busca aportar elementos para una reflexión crítica acerca de los nuevos espacios que se generan con el desarrollo de las TICs e Internet, así como conocer experiencias en las cuales se trabaja en la perspectiva de propiciar el empoderamiento digital de personas, grupos, organizaciones y redes.


¡Agradezco mucho la invitación de Daniel Espíndola!


pd: No estoy posteando seguido porque estoy en medio de cosas que no se terminan de definir como para contarlas.

alberton: Great. I've sun burnt my feet.

alberton: and i've been told grand prix fundraising pages are now live. Url should be sent out to those registered soon: everyclick.com/unltd

alberton: Early start. Espresso and the papers. then off to the beach.

Nekje na Krasu, morda v Brdih ali kje drugje.

Predvsem za odmik in za prijatelje.

Našel v letalski reviji, ko so me vozili domov iz Tunizije. Relacija Rim-Trst.
Z dovoljenjem stevardese sem vzel ven sliko. Avtor neznan.

alberton: Landed. 37 degrees.